เกี่ยวกับคลังข้อมูล บทความนี้เป็นเวอร์ชันดิจิทัลจากเอกสารสำคัญฉบับพิมพ์ของ The Times ก่อนเริ่มเผยแพร่ออนไลน์ในปี 1996 เพื่อรักษาบทความเหล่านี้ไว้เหมือนที่ปรากฏครั้งแรก The Times จะไม่แก้ไข แก้ไข หรือปรับปรุงบทความ ในบางครั้งกระบวนการแปลงเป็นดิจิทัลทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการถอดความหรือปัญหาอื่นๆ เรากำลังทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อปรับปรุงเวอร์ชันที่เก็บถาวรเหล่านี้ บริษัทฝรั่งเศสที่คิดค้นเครื่องเตรียมอาหารได้เลิกจ้าง Cuisinarts Inc. ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายในอเมริกา เครื่องเตรียมอาหาร  และเริ่มต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจการควบคุมตลาดจาก Cuisinarts ในสหรัฐอเมริกา RobotCoupe SA ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของฝรั่งเศส จะขายเองในสหรัฐอเมริกา โดยไม่ได้นำเสนอเฉพาะเครื่องเตรียมอาหารรุ่นดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเครื่องจักรใหม่และอุปกรณ์เสริมใหม่ทั้งหมดภายใต้ชื่อของบริษัทเอง เครื่องใหม่เครื่องแรกจะวางจำหน่ายในวันที่ 1 กุมภาพันธ์